A case of H5N1, or avian flu, has been confirmed in Canada